sunnuntai 21. heinäkuuta 2013

Pihlajasaaret - Rönnskären

Vietimme yhden kauniin kesälauantain ystäviemme kanssa Pihlajasaaressa.

Pihlajasaaret (Rönnskären) on Helsingissä Lauttasaaren ja Ruoholahden edessä pienen matkan päässä mantereelta sijaitseva saariryhmä, johon kuuluvat Itäinen Pihlajasaari, Läntinen Pihlajasaari, Vadelmakumpu. Pihlajasaareen pääsee veneellä, joko Helsingin merisatamasta kaivopuiston edustalta tai Ruoholahdesta. Pihlajasaaressa on myös vierasvenesatama. Lähde: Wikipedia




Vi åkte i väg med båten från havshamnen vid Brunnsparken i Helsingfors. Båten kostade 5,50 (returbiljett) och tog ungefär 10 minuter.  






Perillä. Valitsimme kivan kalliopaikan ja kokosimme yhteisen piknikin. Aika vierähti syödässä, aurinkoa ottaessa ja ohi lipuvia laivoja katsellessa useampi tunteja.



Som reskost hade vi fetasallad, batong, olika skinkor, ärter och andra blandade tillägg. Som dryck hade vi förståss vin, cider och sangria. Sangrian gjorde vi av rödvin, grapemineralvatten och olika frukter. Tyvärr kom jag inte ihåg att ta  bild av den..





Kävimme myös meressä uimassa, mutta merivesi oli niin kylmää että ei sitä ehkä uimiseksi kohdallani voi sanoa. Paremminkin dippaus veteen ja äkkiä pois! :) Onneksi aurinko lämmitti koko päivän pilvettömältä taivaalta. 






Också fågelarna njöt av den fina sommardagen i Rönnskär.




Vi åkte tillbaks i kvällen ungefär klockan 20 när solen ännu var uppe. Vi behövde inte vänta för länge och båten kom snabbt. Det tog 10 minuter och vi var tillbaks i Helsingfors centrum.




keskiviikko 3. heinäkuuta 2013

Grön Smoothie / Vihreä pirtelö


Här kommer ett härligt recept för grön smoothie. Det kan inte bli fel med den här smoothien.

Tällä ohjeella tulee hyvää!



Ingredienser:

1 banan
1 apelsin
1 passionsfrukt
spenat
mint
äppeljuice




Receptet är enkelt: blanda ihop allt i mixer. Vrrrrmm!






Helppoa ja hyvää. Aineksia voi vaihdella fiiliksen mukaan ja sen mukaan mitä kaapista löytyy. Kivan värin säilyttämiseksi kannattaa käyttää aineksia, jotka ovat keltaisia/oransseja/vihreitä (esim. sitrushedelmät) ja välttää punertavia (esim. mansikat). Väristä tulee muuten helposti rusehtava, jolloin makunautinto kärsii. Ulkonäkö on puoli ruokaa! Tämä on nam! :)


Njut!

lauantai 25. toukokuuta 2013

På klippan

I dag har det varit fint väder, så vi hade piknik på dagen. Min syster och hennes pojkvän var på besök hos oss i Helsingfors, så vi gick via butiken och tog med lunchen. Vi tog med en engångsgrill, korv, potatissallad, grönsaksbiffar och cokis - man behöver inte mycket annat för en lördag kväll.



Vi hittade en plats som också svanen hade hittat. Lungt, fint utsikt, solsken och bra sällskap.





I morgon ska det springas Naistenkymppi!

maanantai 13. toukokuuta 2013

Bangkok del 2

Vi hade valt att övernatta i Bayoke Sky Hotel i Bangkok. Hotellet har 88 våningar och är Thailands högsta hotel. Vårt rum var på den 44. våningen. Hotellet var på något sätt litet för gammalt med sin heltäckningsmatta, men ändå var det imponerande. Där fanns 7 restauranger, gym och spa-avdelning och simbassäng terass som hade följande utsikt:


Läget var bra, man kunde antingen gå till närmaste metro station, ta en taxi eller tuktuk just framför dörren eller bara gå någonstans. Nattmarknaden på fredagen började precis utanför dörren. På veckoslutet märkte vi också att det gjordes turistresor att se själva hotellet och dess utsiktsplats, så på kvällen var det ganska mycket rusning vid hissarna och i korridorerna.


Morgonmål serverades på 78 våningen och innehåll mat från alla världsdelar.



Till sist gick jag förstås och shoppa. Kläder var ganska billiga, och vi hittade några fina och stora köpcentrum. 

torstai 9. toukokuuta 2013

Bangkok


Vår sista mål i Sydostasien var Bangkok, huvudstad av Thailand. Första sinnebild av staden var att den är livligt, stressigt, hett (nästan 40 grader när vi komm) mycket trafik, billigt och allt finns att köpa. Litet förvirradande också men människorna var riktigt vänliga och glada. Rika och fattiga områderna var bredvid varannan och man kunde se gränsen väldigt tydligt. Staden har cirka 7 miljoner invånare, enligt wikipedia.







Bangkok ligger bredvid Chao Praya floden, som går genom hela staden och är en av Thailands största floder. Där tog vi en dagsbiljett för att åka runt med båten, vi åkte på förmiddagen och kom tillbaks på eftermiddagen. En tur med båten tog omkring 20 minuter. Egentligen hela floden var fylld med turstbåtarna och såkallade "long-tail-boats". Vi gick och se bland annat buddha tempel och det kungliga palatset. 






Palatsområde var fyllt med små detaljer, konstiga figurer, guld och många färger. Alla växter var riktigt noggrant klippta och väl skötta. Det var absolut förbjuden att skräpa ner eller att gå med opassande  kläder. Man måste ha långa byxor eller kjol och en skorta som täcker axlar och bröst.

 










Den sista bilden är utanför kunglig palats området, där var det tillåtet att gå med sina egna kläder. Inne i palatset lånade jag en skjorta. Man får låna dem gratis mot en pant.